Perché Non Puoi Dire "ultimo", Ma Hai Bisogno Di "estremo"

2024 Autore: Bailey Albertson | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 13:01

Ultimo o ultimo: come parlare correttamente?

"Chi è l'ultimo qui?" - la solita domanda si sente in clinica. È impostato correttamente? Non sarebbe più educato dire "estremo"? O, al contrario, questa parola è considerata un segno di cattivo gusto? Proviamo a considerare la questione dal lato delle superstizioni e delle norme del linguaggio russo.

Superstizione sulla parola "ultimo"

Forse hai già incontrato persone che, sentendo la parola “ultimo” da qualcuno, cercano sempre di correggere l'interlocutore: “Non puoi dirlo! Dì "estremo". Da dove viene questa superstizione? Non esiste una risposta esatta a questa domanda, ma le persone che credono in questo presagio sostengono che la parola "ultimo" porta sfortuna. Particolarmente negativo è l'uso della parola in relazione a eventi o date ricorrenti, ad esempio "ultimo compleanno", "ultimo anno nuovo". Si ritiene che una persona che lo dice non vivrà abbastanza per vedere la prossima vacanza del genere. Si ritiene inoltre che l'oratore porti problemi non solo a se stesso, ma a tutti gli ascoltatori.

Le persone apparentemente superstiziose hanno paura della controparte moderna dell'ultimo giorno di Pompei

Questo segno è particolarmente popolare nell'aviazione. Molte persone che lavorano a bordo di un aereo sono estremamente superstiziose (è difficile biasimarle). Pertanto, non è consuetudine per loro dire "l'ultimo volo" - invece, il volo diventa "ultimo". Si presume che sia stato adottato dai piloti questo segno.

Norme in lingua russa

È corretto dire "estremo" nel senso di "ultimo"? Ahimè, no, il significato di queste parole è diverso. L'uso della parola "estremo" invece di "ultimo" tradisce in chi parla una persona scarsamente istruita e superstiziosa.

Il famoso filologo Lev Vasilievich Uspensky ha dedicato un piccolo paragrafo alla differenza tra queste parole nella sua opera "The Word about Words". Sostiene che la parola "ultimo", a quanto pare, è spesso sostituita dalla parola "estremo" solo a causa di associazioni negative. "L'ultima" può essere definita una persona cattiva, dalla quale non verrà fuori nulla di buono. Pertanto, per evitare un colore così negativo, alcune persone cercano di sostituirlo con "estremo", ma questa sostituzione è sbagliata. Come sai, un certo numero di oggetti ha due bordi: l'inizio e la fine. Pertanto, la parola "estremo" può parlare del primo di fila e dell'ultimo.

Quindi, ne consegue che per chiedere alle persone in fila "chi è l'ultimo?" è impossibile. Sarà corretto: "Chi è l'ultimo?" Ma la parola "estremo" può essere usata in significati e frasi:

• situato sul bordo (ad esempio, "l'ultima casa");
• insolitamente forte ("bisogno urgente");
• invece della parola "ultimo" in frasi come "scadenza".

Alcune superstizioni non vogliono in alcun modo distaccarsi dalle persone. Tuttavia, non ci sono benefici da loro - solo danni alla lingua.